Παραθαλάσσιο εστιατόριο στη Σαντορίνη. Ed Freeman / Getty Images
OPA! Ποιος δεν αγαπά να βγαίνει στο τοπικό ελληνικό εστιατόριο για δείπνο; Σίγουρα μπορείτε να περιμένετε για την ετήσια ελληνική γιορτή, αλλά μερικές φορές θέλετε νόστιμο ελληνικό φαγητό περισσότερες από μία φορές το χρόνο (ελπίζουμε πολλές φορές το χρόνο!).
Βελτιώστε την εμπειρία σας σε ένα ελληνικό εστιατόριο
Ενώ τα περισσότερα ελληνικά μέρη θα έχουν τα πάντα μεταφρασμένα στα αγγλικά, μπορεί να είναι διασκεδαστικό να διαβάζετε τα ελληνικά λόγια και ίσως να ρίξετε ένα ή δύο στο διακομιστή σας. Λαμβάνοντας υπόψη την κουλτούρα της θέσης των τροφίμων μπορεί να σας κάνει να συνδεθείτε μαζί της και να την εκτιμήσετε περισσότερο.
Η δυνατότητα ανάγνωσης μερικών από τις συνηθισμένες λέξεις μπορεί επίσης να σας δώσει έναν τρόπο να συνδεθείτε με το φαγητό και να εμπλακείτε περισσότερο στη διαδικασία. Επιπλέον, ο ελληνικός σας εξυπηρετητής θα σας αγαπήσει γι 'αυτό!
Συνεχίστε λοιπόν, διαβάστε μερικές από αυτές, γράψτε τους ή μεταφέρετε αυτό στο κινητό σας τηλέφωνο.
Προσθέτοντας στον αέρα την αυθεντικότητα, πολλά ελληνικά εστιατόρια χρησιμοποιούν τα αγγλικά ορθογραφικά για τις ελληνικές λέξεις στα μενού τους. Τι εννοούν? Εδώ είναι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις για τα είδη των τροφίμων, των πιάτων και των ποτών που μπορείτε να βρείτε.
Ας ξεκινήσουμε με τη λέξη για το "μενού". Είναι catalogos , στα ελληνικά: κατάλογος, προφέρεται kah-TAH-loh-ghohs
Γλώσσα Ελληνικών Εστιατορίων Μενού
Οι παρακάτω καταχωρήσεις ταξινομούνται ως εξής:
- Ελληνική λέξη Αγγλικά Προφορά Σε ελληνικές επιστολές
Ψωμία
Ψωμιά
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Ορεκτικά
oh-re-tee-KAH
ορεκτικά
Μεζέτες, μεζέδες
Μικρές πινακίδες νόστιμων κουλουριών
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Πικιλία (ή Ποικιλιά)
Ποικιλία (συνήθως με ορεκτικά ή μεσογειακές επιλογές)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Σαλάτες
Σαλάτες
σαχ-LAH-tess
σαλάτες
Σούπες
Σούπες
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Λαχανικά (γενικά φυλλώδη)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Λαχανικά
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Πρώτη Πιάτα
Πρώτα μαθήματα
PROH-tah pee-yah-tah
πρώτη πιάτα
Κύρια Πιάτα
Κύρια μαθήματα, γεύματα
KEE-ree-yah pee-yah-tah
κυρίως πιάτα
Kreatika
Πιάτα κρέατος
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Πιάτα πουλερικών
poo-leh-ree-KAH
πτηνά
Κυνηγιά
Παιχνίδι
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Μαγειρεμένο σε λάδι (συχνά χορτοφάγος)
lah-theh-RAH
λάδερα
Ψαριά
Ψάρι
PSAHR-yah
ψάρια
Θαλασσινά
Θαλασσινά
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastas
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Μακαρονάτες, μακαρονάδες
Πιάτα σπαγγέτι
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Επιτροφία, επιπορσία
Επιδόρπια
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδορπια
Γκίλκα
Γλυκα
ghlee-KAH
γλυκά
Πάστες
Ζαχαροπλαστική
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Παγωτό
pah-gho-TAH
παγωτά
Φρούτα
Καρπός
FROO-tah
φρούτα
Pota
Ποτά (αλκοολούχα)
poh-TAH
πωτά
Χαίρομαι
Λικέρ
lee-KAIR
λικέρ
Κράσια
Κρασιά
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Ποτά (μη αλκοολούχα)
roh-FEE-mah-tah
ποτά
Ανάπυκτικα
Αναψυκτικά
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά
